Фандом: Leverage

понедельник, 23 января 2012

18:24

все записи пользователя в сообществе Хельга Винтер

You said you didn't like guns. - I don't. Never said I couldn't use them. (с)

Автор: Хельга Винтер
Фандом: Leverage
Герои: Нейт, Элиот и остальная команда
Тип: джен
Рейтинг: G
Объём: 1027 слов
Дисклеймер: всё не моё, я только пользуюсь.
A/N: таймлайн третьего сезона, где-то между 3x13 The Morning After Job и 3x14 The Ho Ho Ho Job (соответственно, возможны мелкие спойлеры ко всему, что было до).

читать дальшеИз всех видов транспорта Нейт предпочитает самолёты. Они быстрые и удобные, за пассажирами ухаживают красивые улыбчивые бортпроводницы, и даже на самых коротких рейсах тебе всегда подадут выпить. Двести миль на машине под аккомпанемент то и дело теряющего эфир радио в компании неодобрительно молчащего Элиота не идут с этим ни в какое сравнение.
Элиот категорически против распития спиртного в своём «челленджере». «Это моя машина, значит, мои правила, — отрезает он твёрдо, когда Нейт пытается извлечь фляжку из внутреннего кармана пальто. — Я ведь не распоряжаюсь у тебя в квартире». Нейт, по непонятным ему самому причинам, воздерживается от резонного возражения, что у него в квартире уже давно распоряжаются все. Они вообще превратили нижний этаж в командный офис, хотя Нейт определённо не давал на это своего согласия.
— Вообще-то, это моя машина, — отзывается он, немного подумав, за что Элиот бросает на него сердитый взгляд и бормочет в полголоса: «Чёрт бы побрал Хардисона!»
Нейт глубже запахивает пальто и прячет в воротнике озорную улыбку.
Хардисон так и не собрался поменять регистрационную информацию драгоценного «челленджера» Элиота обратно, хотя, когда потребовалось переписать машину на Нейта, это заняло у него всего пару минут. Нейт время от времени пользуется возможностью подразнить Элиота на этот счёт; Элиот обычно огрызается и возмущённо рычит на Хардисона, а Хардисон беспомощно разводит руками и клятвенно обещает вернуть всё как было. Правда, глаза у него при этом лукаво блестят — но Элиот вполне убедительно делает вид, что этого не заметил, якобы удовлетворённо кивает, и они закрывают тему до тех пор, пока она опять не всплывёт. Нейт знает, что Элиоту достаточно только один раз сказать: «Хватит!» — и Хардисон перестанет валять дурака; но пока что он этого не говорит, поддерживая игру по, откровенно говоря, неясным для Нейта мотивам.
Сейчас говорить это, впрочем, и некому. Они в машине только вдвоём: Софи, Паркер и Хардисон успели улететь из Бостона до того, как внезапная метель напрочь прервала всё воздушное сообщение в северной части Восточного побережья. Нейту пришлось задержаться, Элиот вызвался за ним «присмотреть» (Нейт всё ещё не может простить ему эту формулировку, когда о ней вспоминает) — и именно так вышло, что, вместо комфортабельного кресла в салоне первого класса, Нейт теперь пытается устроиться поудобнее на пассажирском сиденье «челленджера», стремительно пожирающего мили до канадской границы.
Пустая трасса мягко стелется под колёса. Снег не прекратился, поэтому сознательные граждане в большинстве своём следуют рекомендациям дорожных служб и воздерживаются от поездок. Они покинули городскую черту Бостона минут сорок назад, и за это время им встретилось от силы полтора десятка машин. Две из них принадлежали дорожным службам и расчищали путь. Это обнадёживает, но в нынешних погодных условиях расчётные три с половиной часа дороги грозят превратиться в шесть, а то и все восемь. Нейт прикидывает, что с Элиотом за рулём у них есть хорошие шансы уложиться в четыре.
Хардисон не любитель водить машину — это мешает заниматься всякой ерундой на смартфоне или нетбуке. Софи обычно жалуется, что правостороннее движение сбивает её с толку — Нейт в это утверждение не особо верит, памятуя о чудесах лихачества, которые ему доводилось наблюдать в её исполнении, но благоразумно не пытается возражать. Паркер обожает моменты, когда её всё же пускают за руль — в отличие от всех остальных, поэтому пускают её туда редко. Сам Нейт, в отсутствие острой необходимости, предпочитает воздерживаться от вождения с тех пор, как более-менее расстался с суицидальными склонностями, обнаружившимеся после смерти Сэма, и начал снова прислушиваться к инстинкту самосохранения. Выбор между лишней порцией виски и самостоятельными автомобильными поездками он по-прежнему делает в пользу виски; а чтобы добраться куда нужно, в конце концов, всегда существует такси.
Что думает о роли водителя Элиот, Нейт не знает; но, когда он за рулём, машина идёт так ровно, что, если не смотреть на мельтешение картин за окном, скорость не чувствуется совсем. Смотреть за окно Нейту надоедает быстро; заснеженный городской пейзаж однообразен, а за Конкордом начинается череда национальных парков, и Нейт прикрывает глаза. В салоне тихо. Радио выключено, Элиот сосредоточен на дороге и не делает никаких попыток завести разговор, но молчание, вопреки опасениям Нейта, оказывается дружеским, комфортным. Почти уютным. Нейт с сожалением ощупывает фляжку под пальто; пара глотков скотча сделала бы эту поездку практически идеальной, но он решает не нарушать полученный запрет, как, может быть, сделал бы в других обстоятельствах. В машине тепло и спокойно; стена леса и снега надёжно отгораживает дорогу от остального мира, и постепенно в них растворяется не только скорость, но и время с пространством. Белая дорога ложится под колёса беззвучно и легко.
Нейт понимает, что задремал, только в тот момент, когда просыпается. Границу они уже миновали — как это в духе канадцев, вежливо проверить документы и пропустить их дальше, даже не разбудив пассажира! Спустя ещё пару секунд Нейт понимает, что они не просто пересекли границу, но и добрались до цели: перед ними раскинулся крошечный городок — нет, не городок даже, так, посёлочек на пару дюжин домов вдоль трассы, безмолвный и сонный.
Должен быть безмолвным и сонным, поправляет себя Нейт и изумлённо озирается по сторонам. Посёлочек залит светом, повсюду люди — такого количества людей одновременно они не видели с тех пор, как покинули Бостон — и все вокруг о чём-то увлечённо болтают, перекрикиваются, смеются. Нейт смотрит и пытается уложить в сознании причудливые костюмы; Хардисон, конечно, предупреждал, что их ждёт необычное зрелище, но чтобы настолько... Добрая половина этих нарядов выглядит совершенно несовместимой с жизнью в снегах Канады, ещё часть — несовместимой с жизнью вообще.
— А это точно по нашей части? — с сомнением уточняет Элиот.
Нейт подозревает, что вопрос должен был прозвучать скептически, но на деле он выходит просто изумлённым и... Нейт почти уверен, что действительно расслышал в голосе Элиота нотки мольбы. Нейт понимает и отчасти даже разделяет его чувства: одно дело — мафия или нечистые на руку бизнесмены, это понятно и просто. Но эта толпа... поклонников? обитателей? поклонников, считающих себя обитателями?.. какой-то там компьютерной игры попросту выбивает из колеи. Вот Хардисон наверняка чувствует себя тут в своей тарелке. А они ведь ещё над ним смеются.
К слову о Хардисоне. Нейт замечает их с Паркер — слава богу, одетых нормально, по-человечески — на крылечке третьего от автомобильной стоянки дома по правой стороне улицы. Секунду спустя они тоже видят машину Элиота и начинают приветственно махать руками.
Нейт слышит рядом с собой негромкий обречённый вздох и благородно подавляет желание улыбнуться. Да уж, теперь, когда их заметили, деваться им уже точно некуда.
— Ладно, — вздыхает он следом, натягивает перчатки и хлопает в ладоши, выбираясь из «челленджера». — Давайте украдём конвент.

-----
Прим. автора: читать дальше

@темы: джен, Leverage, G